Prevoditelji za obične (neovjerene) prijevode
Za tekstove kojima nije potrebna ovjera sudskog tumača:
- poslovna dokumentacija, dopisi i izvještaji
- web-stranice, marketinški i promotivni materijali
- stručni i znanstveni radovi, priručnici i upute
Suradnja · prevoditelji i sudski tumači
Posao za prevoditelje i sudske tumače
Tražimo prevoditelje i stalne sudske tumače za službene jezike Europske unije. Ako prevodite s hrvatskoga na strani jezik ili sa stranoga jezika na hrvatski (osim engleskoga), pošaljite nam prijavu, a javit ćemo vam se kada nam zatreba vaš jezik.
Koga tražimo
Stalni sudski tumači za ovjerene prijevode
Za prijevode koji se predaju sudovima, javnim tijelima i ustanovama u Hrvatskoj i inozemstvu:
- osobne isprave, izvodi iz matičnih knjiga i potvrde
- diplome, svjedodžbe i dopunske isprave
- ugovori, presude, punomoći i dokumentacija za tvrtke
Jezici
Tražimo suradnike za službene jezike Europske unije, u kombinaciji s hrvatskim jezikom:
- bugarski
- češki
- danski
- estonski
- finski
- francuski
- grčki
- irski
- latvijski
- litavski
- mađarski
- malteški
- nizozemski
- njemački
- poljski
- portugalski
- rumunjski
- slovački
- slovenski
- španjolski
- švedski
- talijanski
Tražimo i suradnike za ostale europske jezike:
- bosanski
- makedonski
- ruski
- srpski
- ukrajinski
Za engleski jezik ne tražimo nove suradnike. Prevodite i druge jezike? Navedite ih u prijavi.