Misija i vizija

Naša je misija pružati usluge prevođenja i lekture vrhunske kvalitete i po povoljnoj cijeni za sva strukovna područja.

Cilj nam je pridonijeti uspješnom poslovanju naših klijenata i pretvoriti njihovu komunikaciju na hrvatskom i engleskom jeziku u jasnu i uvjerljivu poruku. Time želimo uspostaviti i zadržati dugoročan odnos sa svim naručiteljima naših usluga.

Želimo da se Nitor na domaćem i stranom tržištu prepoznaje po pouzdanim prijevodima i lekturi. Do toga vode stručni prevoditelji i lektori te provjera svakog teksta prije isporuke.

Vjerujemo da naš doprinos pomaže klijentima u postizanju njihovih poslovnih ciljeva i olakšava njihovu komunikaciju na hrvatskom i engleskom jeziku.

Svjesni smo da naš puni angažman u prevođenju i lekturi povećava mogućnost uspješnog poslovanja naših klijenata. Radujemo se svakom njihovom uspjehu.

Vanja Nekich, direktorica

• Tekstove na hrvatskom jeziku lektorira profesorica hrvatskoga jezika, a tekstove na engleskom jeziku izvorni govornik engleskog.
• Svaki prijevod prije isporuke prolazi lekturu i završnu provjeru voditelja projekta.
• Ovjerene prijevode izrađuje stalni sudski tumač za engleski jezik.
• Za studentske radove na zahtjev besplatno izdajemo potvrdu o obavljenoj lekturi.
• Cijenu i rok znate unaprijed: ponudu šaljemo nakon uvida u tekst, a cijena se obračunava po kartici teksta (cijene).

Prevoditeljski ured Nitor usluge d.o.o. radi u Zagrebu od 2006. godine. Više o timu pročitajte na stranici O nama.