Cijena prijevoda po kartici

Neovjereni prijevod – hrvatski i engleski

Više o neovjerenim prijevodima pročitajte na stranici prijevod teksta s engleskog na hrvatski i obrnuto.

Neovjereni prijevod – ostali jezici

Usluge pisanog prevođenja nudimo i za srpski, makedonski, talijanski, francuski, njemački i češki jezik.

Ovjereni prijevod sudskog tumača

Pisani prijevod s ovjerom i pečatom stalnog sudskog tumača za engleski jezik obračunava se po dokumentu prema važećem Pravilniku o stalnim sudskim tumačima. Za točan iznos pošaljite nam dokument na procjenu.

Kako se računa cijena prijevoda

Cijena prijevoda računa se tako da se broj kartica pomnoži s cijenom po kartici za smjer prijevoda, a na konačni iznos utječu:

• broj kartica – jedna kartica ima 1.500 znakova s razmacima; broj kartica dobiva se dijeljenjem ukupnog broja znakova s razmacima s 1.500
• smjer prijevoda – na hrvatski ili na engleski, odnosno na drugi strani jezik
• struka – tehnički, pravni, medicinski ili financijski tekst traži prevoditelja koji poznaje to područje
• žurnost – uobičajeni rok je 2–3 radna dana; žurni prijevod isporučujemo u roku od 24 sata ili isti radni dan
• ovjera – ovjereni prijevod sudskog tumača obračunava se po dokumentu prema Pravilniku o stalnim sudskim tumačima
• format izvornika – uredivi tekst (Word) prevodi se izravno, a sken ili fotografiju treba najprije prepisati

Nakon uvida u dokument šaljemo ponudu s cijenom i rokom, a s prijevodom počinjemo nakon uplate prema ponudi.

Cijena usmenog (konsekutivnog) prevođenja nalazi se na stranici Cijena usmenog prevođenja.