Lektura.hr – blog (hrvatski) https://www.lektura.hr/blog/ Članci s bloga Lektura.hr o hrvatskom jeziku, lekturi i prijevodima hr Tue, 29 Sep 2026 11:00:00 +0200 AI i lektura – može li umjetna inteligencija zamijeniti lektora? https://www.lektura.hr/blog/2026/09/29/ai-i-lektura-umjetna-inteligencija-lektor/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/29/ai-i-lektura-umjetna-inteligencija-lektor/ Tue, 29 Sep 2026 11:00:00 +0200 Najčešći anglizmi u hrvatskom jeziku – kada ih zamijeniti hrvatskim riječima? https://www.lektura.hr/blog/2026/09/27/anglizmi-u-hrvatskom-jeziku-zamjene/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/27/anglizmi-u-hrvatskom-jeziku-zamjene/ Sun, 27 Sep 2026 11:00:00 +0200 Zašto je dosljednost važna u pisanju? https://www.lektura.hr/blog/2026/09/25/dosljednost-u-pisanju/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/25/dosljednost-u-pisanju/ Fri, 25 Sep 2026 11:00:00 +0200 Vidi li autor vlastite pogreške ili je ipak potrebna lektura? https://www.lektura.hr/blog/2026/09/24/autor-vlastite-pogreske-potrebna-lektura/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/24/autor-vlastite-pogreske-potrebna-lektura/ Thu, 24 Sep 2026 11:00:00 +0200 Budućnost prevođenja i AI https://www.lektura.hr/blog/2026/09/22/buducnost-prevodenja-i-ai/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/22/buducnost-prevodenja-i-ai/ Tue, 22 Sep 2026 11:00:00 +0200 Vodič kroz ovjerene prijevode https://www.lektura.hr/blog/2026/09/21/vodic-kroz-ovjerene-prijevode/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/21/vodic-kroz-ovjerene-prijevode/ Mon, 21 Sep 2026 11:00:00 +0200 Važnost lekture u poslovnoj komunikaciji https://www.lektura.hr/blog/2026/09/19/vaznost-lekture-u-poslovnoj-komunikaciji/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/19/vaznost-lekture-u-poslovnoj-komunikaciji/ Sat, 19 Sep 2026 11:00:00 +0200 Pravopisne pogreške koje lako možete izbjeći https://www.lektura.hr/blog/2026/09/18/pravopisne-pogreske-koje-lako-mozete-izbjeci/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/18/pravopisne-pogreske-koje-lako-mozete-izbjeci/ Fri, 18 Sep 2026 11:00:00 +0200 Najčešće pravopisne pogreške u poslovnoj komunikaciji https://www.lektura.hr/blog/2026/09/16/pravopisne-pogreske-poslovna-komunikacija/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/16/pravopisne-pogreske-poslovna-komunikacija/ Wed, 16 Sep 2026 11:00:00 +0200 Razlika između korekture, lekture i redakture https://www.lektura.hr/blog/2026/09/15/razlika-korektura-lektura-redaktura/ https://www.lektura.hr/blog/2026/09/15/razlika-korektura-lektura-redaktura/ Tue, 15 Sep 2026 11:00:00 +0200 Pisanje datuma ili nadnevka https://www.lektura.hr/blog/2017/01/15/pisanje-datuma-ili-nadnevka/ https://www.lektura.hr/blog/2017/01/15/pisanje-datuma-ili-nadnevka/ Mon, 16 Jan 2017 00:29:00 +0100 Dakanje i dalikanje https://www.lektura.hr/blog/2017/01/15/Dakanje-i-dalikanje-2/ https://www.lektura.hr/blog/2017/01/15/Dakanje-i-dalikanje-2/ Mon, 16 Jan 2017 00:20:00 +0100